A well-maintained HVAC system can save you money on your energy bills. A few easy tasks will keep your system running smoothly.